ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
도시락 싸고 다니며 말리다
とは
意味
：
必死に止める
読み方
：
トシラクッサゴ タニミョ マルリダ
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
慣用表現の韓国語単語
손이 모자라다（手が足りない）
>
입이 까다롭다（味にうるさい）
>
농담 따먹기 하다（冗談を言う）
>
귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
>
검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
>
입만 열면（二言目には）
>
죄값을 치루다（罪を償う）
>
난국을 타개하다（難局を打開する）
>
침묵을 깨다（沈黙を破る）
>
마음의 빚（負い目）
>
반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
>
속이 편하다（気が楽だ）
>
밤을 밝히다（夜を明かす）
>
숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
>
점수가 짜다（点数が辛い）
>
발(을) 빼다（手を引く）
>
나위도 없다（～するまでもない）
>
문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..
>
치고 박다（殴り合う）
>
머리를 바꾸다（髪型を変える）
>
정상을 지키다（トップを守る）
>
번호를 따다（口説いて電話番号をもら..
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
정을 통하다（情を通ずる）
>
마음을 사로잡다（心を奪う）
>
꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
>
발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく..
>
새발의 피（雀の涙）
>
마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
>
콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：トシラクッサゴ タニミョ マルリダ