|
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
|
 |
|
：トシラクッサゴ タニミョ マルリダ
|
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
|
| 귀가 솔깃하다（乗り気になる） > |
| 버릇이 나쁘다（しつけが悪い） > |
| 먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める） > |
| 알랑방귀를 뀌다（媚びる） > |
| 시비를 걸다（けんかを売る） > |
| 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする） > |
| 뒤를 봐주다（面倒を見る） > |