ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
도시락 싸고 다니며 말리다
とは
意味
：
必死に止める
読み方
：
トシラクッサゴ タニミョ マルリダ
「必死に止める」は韓国語で「도시락 싸고 다니며 말리다」という。直訳すると「お弁当を持っていって引き留める」
慣用表現の韓国語単語
발을 들이다（関与する）
>
진상을 가리다（真相を明らかにする）
>
체면을 세우다（顔を立てる）
>
문을 두드리다（入門する）
>
별 탈이 없다（特に問題がない）
>
벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
>
물 건너가다（台無しだ）
>
이랬다저랬다 하다（二転三転する）
>
눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..
>
한 끗 차이（僅差）
>
주눅이 들다（気後れする）
>
눈에 띄다（目立つ）
>
기염을 토하다（気を吐く）
>
하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..
>
혀를 내밀다（失敗を恥じる）
>
간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..
>
정에 약하다（情にもろい）
>
혀를 깨물다（我慢する）
>
죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
>
슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
>
눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）
>
말을 맞추다（口裏を合わせる）
>
고개(를) 들다（動き出す）
>
상대도 안 되다（相手にならない）
>
하늘나라로 떠나다（天国に行く）
>
가만히 있다（黙っている）
>
눈치를 살피다（顔色を伺う）
>
분통을 터트리다（憤りを爆発する）
>
어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）
>
입을 맞추다（口裏を合わせる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：トシラクッサゴ タニミョ マルリダ