心を決める、腹を決める
 |
|
：마으믈 정하다、ma-ŭ-mŭl chŏng-ha-da、マウムル チョンハダ
| ・ | 마음을 정하다. |
| 心を決める。 | |
| ・ | 이 신문의 컬럼은 독자의 마음을 정말 잘 이해하고 썼네요. |
| この新聞のコラムは読者の心を本当に理解して書いたのですね。 |
| 가슴에 찔리다（呵責を感じる） > |
| 그럴 법도 하다（わかる気がする） > |
| 눈을 뗄 수가 없다（目が離せない） > |
| 그런 법이 어디 있어（そんなのあり.. > |
| 눈치(를) 보다（様子をうかがう） > |
| 경우가 바르다（礼儀正しい） > |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |