|
「器が小さい」は韓国語で「그릇이 작다」という。그릇이 크다(器が大きい)。
|
 |
|
：그르시 작따、kŭ-rŭ-shi chak-tta、クルシチャクタ
|
「器が小さい」は韓国語で「그릇이 작다」という。그릇이 크다(器が大きい)。
|
| ・ | 그릇이 작은 사람은 주위로부터 미움을 사기 쉽다. |
| 器が小さい人は、周りから嫌われがちです。 | |
| ・ | 그릇이 작은 사람의 특징 중에는 타인의 성공을 기뻐하지 않는 것이 있습니다. |
| 器が小さい人の特徴の中に、他人の成功を喜べないというものがあります。 | |
| ・ | 그 사람은 그릇이 작아! |
| あの人は器が小さい人だな。 |
| 가슴을 쓸어내리다（安心する） > |
| 목을 치다（首にする） > |
| 앞을 다투다（先を争う） > |
| 뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み） > |
| 몸매(가) 죽인다（スタイルがいい） > |
| 염증을 느끼다（嫌気が差す） > |
| 코가 납작해지다（顔がつぶれる） > |