 |
|
：회글 귿따、hoe-gŭl kŭt-tta、ファグル クッタ
| ・ | 누가 당선돼도 역사의 한 획을 긋게 된다. |
| どちらが当選しても歴史に一線を引くことになる。 | |
| ・ | 획을 긋다. |
| 一線を引く。 |
| 어깨를 두들기다（肩をたたく） > |
| 눈을 감아 주다（目をつぶってあげる.. > |
| 가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ.. > |
| 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる） > |
| 머리(가) 굳다（頭が固まる） > |
| 앉아서 기다리다（何もしない） > |
| 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる） > |