|
「身勝手に行動する」は韓国語で「고삐(가) 풀리다」という。
|
 |
|
：고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ
|
「身勝手に行動する」は韓国語で「고삐(가) 풀리다」という。
|
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 끄덕 없다（びくともしない） > |
| 우리끼리 하는 예기（ここだけの話） > |
| 우연이 겹치다（偶然が重なる） > |
| 셀 수 없을 만큼（数え切れないほど.. > |
| 이렇다 저렇다（ああだこうだ） > |
| 휘젖고 다니다（かき乱す） > |
| 고집을 피우다（意地を張る） > |