身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
 |
|
：고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない.. > |
| 눈독(을) 들이다（目星をつける） > |
| 짐작이 가다（見当がつく） > |
| 독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ） > |
| 그런 법이 어디 있어（そんなのあり.. > |
| 교통정리(를) 하다（意見や順番など.. > |
| 가슴이 아프다（胸が痛い） > |