ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
고삐(가) 풀리다
とは
意味
：
身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
読み方
：
고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ
「身勝手に行動する」は韓国語で「고삐(가) 풀리다」という。
「身勝手に行動する」の韓国語「고삐(가) 풀리다」を使った例文
・
그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다.
彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。
慣用表現の韓国語単語
목에 걸다（手にする）
>
한이 맺히다（恨みが宿る）
>
모양새를 갖추다（恰好を整える）
>
꼼짝 못하다（全然身動きできない）
>
입을 막다（口を塞ぐ）
>
득실을 따져보다（損得を計算してみる..
>
화가 풀리다（怒りが解ける）
>
걱정이 태산이다（心配でたまらない）
>
마음(을) 먹다（決心する）
>
못하는 말이 없다（酷いことを言う）
>
꿈(을) 깨다（夢から覚める）
>
병나발을 불다（ビン酒を飲む）
>
칠칠치 못하다（だらしない）
>
하루에도 열두 번（頻繁に）
>
포문을 열다（口火を切る、突入する）
>
동(이) 나다（尽きる）
>
베일에 싸이다（ベールに包まれる）
>
엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
>
속(이) 터지다（はちきれる）
>
틀을 마련하다（枠を作る）
>
시선을 두다（視線を置く）
>
역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
>
무슨 소리（どういうこと）
>
낭패를 보다（失敗する）
>
오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
>
헛물을 켜다（先走る）
>
클래스가 다르다（レベルが違う）
>
마음을 헤아리다（心をくみ取る）
>
속(이) 시원하다（気がせいせいする..
>
날을 새다（夜を明かす）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ