ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
고삐(가) 풀리다
とは
意味
：
身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
読み方
：
고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ
「身勝手に行動する」は韓国語で「고삐(가) 풀리다」という。
「身勝手に行動する」の韓国語「고삐(가) 풀리다」を使った例文
・
그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다.
彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。
慣用表現の韓国語単語
산통이 깨지다（台無しになる）
>
보조를 맞추다（足並みを揃える）
>
간이 크다（大胆だ）
>
꿈(을) 깨다（夢から覚める）
>
첫눈에 들다（一目ぼれする）
>
초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
>
되지도 않은 소리（でたらめな話）
>
순서를 밟다（順序を踏む）
>
심통을 부리다（臍を曲げる）
>
입에 담지 못할 말（口に出せない言..
>
철이 들다（分別がつく）
>
명암을 가르다（明暗を分ける）
>
길바닥에 깔리다（有り余っている）
>
트집을 잡다（けちをつける）
>
눈치가 빠르다（勘が早い）
>
말을 듣다（言うことを聞く）
>
목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..
>
혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..
>
정신이 나가다（気が抜ける）
>
엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
>
겁에 질리다（恐怖に怯える）
>
앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
불씨가 되다（きっかけとなる）
>
살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..
>
보통일이 아니다（並大抵ではない）
>
몸을 싣다（乗り物に乗る）
>
한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..
>
얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
>
알만한 사람（分別のある人）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ