ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
고삐(가) 풀리다
とは
意味
：
身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
読み方
：
고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ
「身勝手に行動する」は韓国語で「고삐(가) 풀리다」という。
「身勝手に行動する」の韓国語「고삐(가) 풀리다」を使った例文
・
그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다.
彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。
慣用表現の韓国語単語
가닥이 잡히다（方向性が固まる）
>
경지에 오르다（あるレベルに上がる）
>
극과 극（正反対）
>
엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
>
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..
>
낯(이) 설다（顔なじみでない）
>
돈을 지르다（大金を賭ける）
>
손을 뻗치다（手を伸ばす）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
속을 앓다（気に病む）
>
손(을) 보다（手入れをする）
>
사업을 접다（ビジネスをやめる）
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
무덤을 파다（墓穴を掘る）
>
가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）
>
발(을) 맞추다（歩調を合わせる）
>
앞뒤 안 재고（見境なく）
>
색다른 맛（一風変わった味）
>
간에 기별도 안 가다（物足りない）
>
정신(을) 차리다（気を取り戻す）
>
재수 없다（偉そうでムカつく）
>
두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
>
밤을 새다（夜を明かす）
>
싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
>
자리를 같이하다（同席する）
>
입에 발린 말（心にもないお世辞）
>
날밤을 새다（夜明かしをする）
>
마음이 끌리다（心がひかれる）
>
머리가 수그러지다（頭が下がる）
>
제동을 걸다（歯止めをかける）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ