|
「歯止めをかける」は韓国語で「제동을 걸다」という。
|
 |
|
：제동을 걸다、che-dong-ŭl kŏl-da、チェドンウル コルダ
：制動～
|
「歯止めをかける」は韓国語で「제동을 걸다」という。
|
| ・ | 경제성장률 하락에 제동을 걸려면 기업의 투자 환경을 개선해야 합니다. |
| 経済成長率の下落に歯止めをかけるためには、企業の投資環境を改善するべきです。 | |
| ・ | 제동을 걸다. |
| ブレーキをかける。 |
| 집을 나가다（家出をする） > |
| 핑계를 대다（言い訳をする） > |
| 공산이 크다（公算が大きい） > |
| 백약이 무효다（何も役に立たない） > |
| 떡국(을) 먹다（一つ歳をとる） > |
| 야단(이) 나다（大騒ぎになる） > |
| 별거 아니다（大したことではない） > |