ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
한시가 급하다とは
意味一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
読み方한시가 그파다、han-shi-ga gŭ-pa-da、ハンシガクパダ
類義語
분초를 다투다
일각을 다투다
「一刻を争う」は韓国語で「한시가 급하다」という。「一刻を争う(한시가 급하다)」は、非常に時間が切迫しており、急を要する状況を表す表現です。事態が非常に緊急で、すぐに対処しなければならない場合に使います。「일각을 다투다」ともいいます。
「一刻を争う」の韓国語「한시가 급하다」を使った例文
이 문제는 한시가 급하므로, 신속하게 해결해야 한다.
この問題は一刻を争うので、迅速に解決しなければならない。
지금은 한시가 급한 상황이므로, 즉시 행동해야 한다.
今は一刻を争う状況だから、すぐに行動しなければならない。
그 뉴스를 전했을 때, 그는 한시가 급한 듯 준비를 시작했다.
そのニュースを伝えた時、彼は一刻を争うように準備を始めた。
한시가 급한 상황에서, 누구나 침착해야 한다.
一刻を争うような状況で、誰もが冷静にならなければならない。
사고 현장에서는 한시가 급한 의료 조치가 필요하다.
事故現場では一刻を争う医療措置が必要だ。
그 프로젝트는 한시가 급하기 때문에, 작업을 신속히 진행해야 한다.
そのプロジェクトは一刻を争うため、作業を早急に進めなければならない。
한시가 급한 상황에서, 그의 침착한 판단이 매우 도움이 되었다.
一刻を争う状況で、彼の冷静な判断が非常に役立った。
한시가 급한 복구에 전력을 다하다.
一刻も早い復旧に全力を尽くす。
慣用表現の韓国語単語
좋아 기분이다(オッケー)
>
손(을) 놓다(手を離す)
>
혼란을 빚다(混乱をきたす)
>
인상을 쓰다(険しい顔をする)
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
>
욕심(을) 내다(欲を出す)
>
전운이 감돌다(戦争が起きそう)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
잔머리를 굴리다(小利口に立ち回る)
>
말도 말아라(うんざりだよ)
>
인기가 뜨겁다(人気が高い)
>
하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ..
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
약점을 찌르다(弱点を突く)
>
마음이 맞다(気が合う)
>
걸림돌이 되다(障害物になる)
>
죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
>
심금을 울리다(琴線に触れる)
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
손이 없어 발이 없어?(自分ででき..
>
짚고 넘어가다(はっきりさせる)
>
꿈도 못 꾼다(無理だから考えもしな..
>
그냥 넘어가다(大目に見る)
>
죽도 아니고 밥도 아니다(中途半端..
>
입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
>
본보기를 보이다(手本を示す)
>
쓸고 닦다(掃除をする)
>
귀가 따갑다(耳が痛い)
>
발품을 팔다(直接足を運ぶ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ