ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
한시가 급하다とは
意味一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
読み方한시가 그파다、han-shi-ga gŭ-pa-da、ハンシガクパダ
類義語
분초를 다투다
일각을 다투다
「一刻を争う」は韓国語で「한시가 급하다」という。「一刻を争う(한시가 급하다)」は、非常に時間が切迫しており、急を要する状況を表す表現です。事態が非常に緊急で、すぐに対処しなければならない場合に使います。「일각을 다투다」ともいいます。
「一刻を争う」の韓国語「한시가 급하다」を使った例文
이 문제는 한시가 급하므로, 신속하게 해결해야 한다.
この問題は一刻を争うので、迅速に解決しなければならない。
지금은 한시가 급한 상황이므로, 즉시 행동해야 한다.
今は一刻を争う状況だから、すぐに行動しなければならない。
그 뉴스를 전했을 때, 그는 한시가 급한 듯 준비를 시작했다.
そのニュースを伝えた時、彼は一刻を争うように準備を始めた。
한시가 급한 상황에서, 누구나 침착해야 한다.
一刻を争うような状況で、誰もが冷静にならなければならない。
사고 현장에서는 한시가 급한 의료 조치가 필요하다.
事故現場では一刻を争う医療措置が必要だ。
그 프로젝트는 한시가 급하기 때문에, 작업을 신속히 진행해야 한다.
そのプロジェクトは一刻を争うため、作業を早急に進めなければならない。
한시가 급한 상황에서, 그의 침착한 판단이 매우 도움이 되었다.
一刻を争う状況で、彼の冷静な判断が非常に役立った。
한시가 급한 복구에 전력을 다하다.
一刻も早い復旧に全力を尽くす。
慣用表現の韓国語単語
이빨 빠진 호랑이(すごく弱くなって..
>
번지수를 잘못 짚다(お門違い)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
행패를 부리다(乱暴を働く)
>
대박이 터지다(大当たりする)
>
어느 세월에(いつになったら)
>
코가 비뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
>
두각을 나타내다(頭角を現す)
>
가슴을 터놓다(思いを打ち明ける)
>
입방정을 떨다(軽はずみに言う)
>
긴말할 것 없이(つべこべ言わずに)
>
딱지(를) 맞다(拒絶を受ける)
>
간땡이가 붓다(度胸がある)
>
역사를 열다(歴史を拓く)
>
입맛에 맞다(口に合う)
>
발길을 옮기다(足を運ぶ)
>
말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
>
입이 짧다(好き嫌いが激しい)
>
분위기를 파악하다(空気を読む)
>
간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
무슨 소리(どういうこと)
>
손발이 맞다(呼吸が合う)
>
눈섭이 휘날리게(とっても急いで)
>
손을 뻗치다(手を伸ばす)
>
궤도에 올리다(軌道に乗せる)
>
사경을 헤매다(生死の境をさまよう)
>
꿀밤을 먹다(げんこつを食らう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ