ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
한시가 급하다とは
意味一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
読み方한시가 그파다、han-shi-ga gŭ-pa-da、ハンシガクパダ
類義語
분초를 다투다
일각을 다투다
「一刻を争う」は韓国語で「한시가 급하다」という。「一刻を争う(한시가 급하다)」は、非常に時間が切迫しており、急を要する状況を表す表現です。事態が非常に緊急で、すぐに対処しなければならない場合に使います。「일각을 다투다」ともいいます。
「一刻を争う」の韓国語「한시가 급하다」を使った例文
이 문제는 한시가 급하므로, 신속하게 해결해야 한다.
この問題は一刻を争うので、迅速に解決しなければならない。
지금은 한시가 급한 상황이므로, 즉시 행동해야 한다.
今は一刻を争う状況だから、すぐに行動しなければならない。
그 뉴스를 전했을 때, 그는 한시가 급한 듯 준비를 시작했다.
そのニュースを伝えた時、彼は一刻を争うように準備を始めた。
한시가 급한 상황에서, 누구나 침착해야 한다.
一刻を争うような状況で、誰もが冷静にならなければならない。
사고 현장에서는 한시가 급한 의료 조치가 필요하다.
事故現場では一刻を争う医療措置が必要だ。
그 프로젝트는 한시가 급하기 때문에, 작업을 신속히 진행해야 한다.
そのプロジェクトは一刻を争うため、作業を早急に進めなければならない。
한시가 급한 상황에서, 그의 침착한 판단이 매우 도움이 되었다.
一刻を争う状況で、彼の冷静な判断が非常に役立った。
한시가 급한 복구에 전력을 다하다.
一刻も早い復旧に全力を尽くす。
慣用表現の韓国語単語
가슴에 사무치다(胸に染みる)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
화제를 모으다(話題を集める)
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
>
가슴을 쓰다듬다(胸を撫で下ろす)
>
긴말 말고(つべこべ言わずに)
>
거리를 두다(距離を置く)
>
눈을 피하다(目を避ける)
>
시간을 끌다(時間を引き延ばす)
>
목이 메이다(涙に咽ぶ)
>
표를 끊다(切符を買う)
>
마음을 움직이다(心を動かす)
>
목숨을 버리다(命を捨てる)
>
쪽박(을) 차다(無一文になる)
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
악에 받치다(やけになる)
>
비빌 언덕(頼みの綱)
>
앉은 자리에서(その場で)
>
황금알을 낳는 거위(ぼろ儲け)
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
죽이 되든 밥이 되든(いちかばちか..
>
선을 넘다(一線を越える)
>
머리를 쓰다(頭を使う)
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
값이 나가다(値打ちがある)
>
집에 가서 애나 보다(辞める)
>
말을 삼가다(口を慎む)
>
탈이 생기다(問題が生じる)
>
기지개를 펴다(伸びをする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ