ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴을 터놓다とは
意味：思いを打ち明ける、腹を割る
読み方：가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
類義語：
마음을 터놓다、
흉금을 털어놓다、
속을 터놓다
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
慣用表現の韓国語単語
탈이 없다（順調だ）
>
마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
>
딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
>
이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
죽을 맛이다（死にそうだ）
>
등골이 휘다（経済的な困ること）
>
일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
>
뽕을 뽑다（元を取る）
>
낯이 익다（見覚えがある）
>
골치를 앓다（頭を痛める）
>
사람이 좋다（人がいい）
>
어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
>
옛날 같지 않다（かつてのようではな..
>
혼(이) 나다（ひどい目にあう）
>
치를 떨다（怒りで歯軋りする）
>
생트집을 잡다（けちをつける）
>
열광의 도가니（熱狂のるつぼ）
>
살림을 차리다（所帯をもつ）
>
덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
>
사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
>
차포를 떼다（飛車と角を落とす）
>
머리에 맴돌다（頭から離れない）
>
물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
>
정성을 쏟다（心を込める）
>
본전도 못 찾다（元も子もない）
>
우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
>
벽이 높다（壁が高い）
>
원점으로 돌리다（最初に戻す）
>
싸게 먹히다（安くすむ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ