ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴을 터놓다とは
意味：思いを打ち明ける、腹を割る
読み方：가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
類義語：
마음을 터놓다、
흉금을 털어놓다、
속을 터놓다
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
慣用表現の韓国語単語
까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
>
악마의 재능（悪魔の才能）
>
베일을 벗다（ベールを脱ぐ）
>
종교에 빠지다（宗教にハマる）
>
쩐의 전쟁（お金の戦い）
>
날을 새다（夜を明かす）
>
약도 없다（おしまいだ）
>
뒷북(을) 치다（後手に回る）
>
쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
>
시간(을) 들이다（時間をかける）
>
마음을 붙이다（心を寄せる）
>
신기원을 열다（新しい時代を開く）
>
눈도장을 찍다（注目してもらう）
>
어처구니가 없다（あきれる）
>
거리를 두다（距離を置く）
>
속을 썩이다（心配をかける）
>
총대를 메다（泥をかぶる）
>
울분을 토하다（鬱憤を吐く）
>
입을 다물다（口をつぐむ）
>
얄짤 없다（容赦しない）
>
국물도 없다（得られるものは何もない..
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
>
위세를 부리다（威勢を振るう）
>
과거가 있다（過去がある）
>
발을 담그다（悪いことに関わる）
>
귀에 들어가다（耳に入る）
>
회심의 일격（会心の一撃）
>
구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
>
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ