ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴을 터놓다とは
意味：思いを打ち明ける、腹を割る
読み方：가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
類義語：
마음을 터놓다、
흉금을 털어놓다、
속을 터놓다
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
慣用表現の韓国語単語
가슴을 펴다（胸を張る）
>
피도 눈물도 없다（血も涙もない）
>
고개를 끄떡이다（同意する）
>
허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）
>
궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..
>
힘을 빌리다（力を借りる）
>
수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
>
유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
>
관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..
>
앞길이 창창하다（春秋に富む）
>
늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）
>
뭘로 보다（何だと思う）
>
물음표가 붙다（疑問符が付く）
>
대박 터지다（大当たりする）
>
궤도에 오르다（軌道に乗る）
>
머리를 쓰다（頭を使う）
>
집을 알아보다（住む家を探す）
>
보조를 맞추다（足並みを揃える）
>
감격의 물결（感激の嵐）
>
신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
>
뒤로 빠지다（手を引く）
>
눈물로 보내다（泣き暮らす）
>
불티가 나다（飛ぶように売れる）
>
그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
>
무릎을 꿇리다（降参させる）
>
없어 보이다（貧相に見える）
>
본전을 건지다（元が取れる）
>
딴전을 부리다（とぼける）
>
아부를 떨다（におべっかを使う）
>
굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ