ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴을 터놓다とは
意味：思いを打ち明ける、腹を割る
読み方：가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
類義語：
마음을 터놓다、
흉금을 털어놓다、
속을 터놓다
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
慣用表現の韓国語単語
난다 긴다 하다（ずば抜けている）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
속이 후련하다（気分がすっきりする）
>
심심치 않게（たびたび）
>
딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
>
이를 데 없다（この上ない）
>
안목이 높아지다（目が肥える）
>
못 당하다（かなわない）
>
고개를 숙이다（頭を下げる）
>
틈나는 대로（時間が空き次第）
>
더위를 먹다（夏バテする）
>
피가 마르다（非常に苦しい）
>
새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
>
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..
>
자리가 나다（席が空く）
>
내가 못 살아（やってられないわ）
>
허구한 날（長い間いつも）
>
입을 모으다（口をそろえる）
>
장가를 들다（結婚する）
>
까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..
>
시간을 비워 두다（時間を空けておく..
>
입방정을 떨다（軽はずみに言う）
>
잔을 비우다（杯を干す）
>
하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
>
경우가 아니다（常識に欠ける）
>
친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
>
궁상을 떨다（みじめったらしい）
>
뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
>
생트집을 잡다（けちをつける）
>
목숨(을) 걸다（命をかける）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ