|
「頭を使う」は韓国語で「머리를 쓰다」という。
|
 |
|
：머리를 쓰다、mŏ-ri-rŭl ssŭ-da、モリルルッスダ
|
「頭を使う」は韓国語で「머리를 쓰다」という。
|
| ・ | 그는 친구의 머리를 쓰다듬고 격려했다. |
| 彼は友人の頭を撫でて励ました。 | |
| ・ | 그는 내 머리를 쓰다듬었다. |
| 彼は私の頭をなでていた。 | |
| ・ | 머리를 쓰다듬다. |
| 頭をなでる。 | |
| ・ | 머리를 쓰다. |
| 頭を使う。 | |
| ・ | 아이들 머리를 쓰다듬어 주었다. |
| 子供達の頭をなでてあげた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 쓰다듬다（モリルル スダドゥムタ） | 頭をなでる |
| 짬이 나다（手が空く） > |
| 아닌 게 아니라（まさしく） > |
| 지고는 못 살다（負けず嫌いだ） > |
| 바가지를 쓰다（ぼったくられる） > |
| 발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな.. > |
| 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている.. > |
| 우습게 보다（見くびる） > |