ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
会話でよく使う表現
、
韓国語能力試験3・4級
못 말리다
とは
意味
：
どうしようもない、止められない、あきれました
読み方
：
몬 말리다、モンマルリダ
類義語
：
어쩔 수(가) 없다
、
어찌할 수 없다
、
어쩔 도리가 없다
、
막무가내하다
、
노답
、
별수 없다
、
어찌할 도리가 없다
、
약도 없다
、
속절없다
「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。
「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文
・
못 말려 !
呆れるわ。
・
아무도 못 말리는 광팬이네요.
誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。
・
사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요.
人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。
・
장난기는 못 말려.
いたずら好きを止められないね。
慣用表現の韓国語単語
물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
>
눈에 거슬리다（目障りだ）
>
물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
>
귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
>
귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
>
남의 일이 아니다（他人事ではない）
>
누가 뭐래도（何といっても）
>
속이 부글부글 끓다（心が煮える）
>
기분이 더럽다（超気分が悪い）
>
생색(을) 내다（恩に着せる）
>
맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
>
선수를 빼앗기다（先手を打たれる）
>
기를 못 펴다（頭が上がらない）
>
얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
>
우를 범하다（愚かを犯す）
>
베일에 가려지다（ベールに隠される）
>
난리도 아니다（大騒ぎだ）
>
틈(을) 타다（機に乗じる）
>
가슴에 사무치다（胸に染みる）
>
물(을) 먹다（やられる）
>
정신(을) 팔다（よそ見をする）
>
곁을 지키다（支える）
>
직격탄을 날리다（一発を浴びせる）
>
탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
>
갈 길이 멀다（先が遠い）
>
인상이 깊다（印象深い）
>
정상을 지키다（トップを守る）
>
친정에 온 기분이다（居心地がよい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：몬 말리다、モンマルリダ