ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
会話でよく使う表現
、
韓国語能力試験3・4級
못 말리다
とは
意味
：
どうしようもない、止められない、あきれました
読み方
：
몬 말리다、モンマルリダ
類義語
：
어쩔 수(가) 없다
、
어찌할 수 없다
、
어쩔 도리가 없다
、
막무가내하다
、
노답
、
별수 없다
、
어찌할 도리가 없다
、
약도 없다
、
속절없다
「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。
「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文
・
못 말려 !
呆れるわ。
・
아무도 못 말리는 광팬이네요.
誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。
・
사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요.
人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。
・
장난기는 못 말려.
いたずら好きを止められないね。
慣用表現の韓国語単語
벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
화가 나다（腹が立つ）
>
없었던 일로 하다（水に流す）
>
입에 오르다（口にする）
>
모르면 몰라도（恐らく）
>
쓸고 닦다（掃除をする）
>
종지부를 찍다（終止符を打つ）
>
냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
>
흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
>
빼다 박다（そっくりだ）
>
만에 하나（万が一）
>
날(을) 받다（日取りを決める）
>
몇 마디 하다（一言二言言う）
>
마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
>
낭패를 보다（失敗する）
>
한 수 배우다（胸を借りる）
>
축에도 못 들다（～の内にも入らない..
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
마음을 붙이다（心を寄せる）
>
꼴이 아니다（目も当てられない）
>
짐을 꾸리다（荷造りをする）
>
덜미를 잡다（弱点を握る）
>
뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
>
수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
>
몰매를 맞다（袋叩きにあう）
>
꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
>
뒤통수(를) 맞다（裏切られる）
>
낯짝이 두껍다（図々しい）
>
양다리(를) 걸치다（二股をかける）
>
식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：몬 말리다、モンマルリダ