|
「遊び心」は韓国語で「장난기」という。非標準語の「장난끼」もよつ使われる。
|
 |
|
：장난끼、chang-nan-kki、チャンナンッキ
：～気（氣）
|
「遊び心」は韓国語で「장난기」という。非標準語の「장난끼」もよつ使われる。
|
| ・ | 그는 가끔 장난기 있는 행동을 한다. |
| 彼は時に遊び心のある行為をする。 | |
| ・ | 장난기가 많다. |
| いたずらっ気が多い。 | |
| ・ | 까불까불 장난기 많은 어린이다. |
| ふざけていたずらっ気も多い子供だ。 | |
| ・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
| 大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
| ・ | 장난기는 못 말려. |
| いたずら好きを止められないね。 | |
| ・ | 작은아이는 장난기가 풍부해요. |
| 下の子は遊び心が豊かです。 |
| 대폭락（大暴落） > |
| 국내 최대（国内最大） > |
| 몰수（沒收） > |
| 도（島） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 용지（用紙） > |
| 비호（庇護） > |
| 빗방울（雨のしずく） > |
| 고향집（郷家） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 수련（修練） > |
| 말끝（語尾） > |
| 물집（水膨れ） > |
| 들길（野道） > |
| 나막신（げた） > |
| 초봄（春先） > |
| 동의서（同意書） > |
| 실행력（実行力） > |
| 기억력（記憶力） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 처세술（処世術） > |
| 기회（機会） > |
| 만류（引き止め） > |
| 평강 공주（ダメ男を支える女性） > |
| 영전（栄転） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 색（色） > |
| 촉（蜀） > |
| 통（ために） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |