「遊び心」は韓国語で「장난기」という。非標準語の「장난끼」もよつ使われる。
|
・ | 그는 가끔 장난기 있는 행동을 한다. |
彼は時に遊び心のある行為をする。 | |
・ | 장난기가 많다. |
いたずらっ気が多い。 | |
・ | 까불까불 장난기 많은 어린이다. |
ふざけていたずらっ気も多い子供だ。 | |
・ | 어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다. |
大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。 | |
・ | 장난기는 못 말려. |
いたずら好きを止められないね。 | |
・ | 작은아이는 장난기가 풍부해요. |
下の子は遊び心が豊かです。 |
증여세(贈与税) > |
움(芽) > |
서구화(欧米化) > |
당락(当落) > |
소비기한(消費期限) > |
야생초(野草) > |
치(歯) > |
상판(天板) > |
격차(格差) > |
피난(避難) > |
관광호텔(観光ホテル) > |
노력파(努力派) > |
속물(俗物) > |
요금표(料金表) > |
열세(劣勢) > |
표절하다(剽窃する) > |
저(低) > |
대업(偉業) > |
빛깔(色彩) > |
암흑(暗黒) > |
환희(歓喜) > |
일층(1階) > |
숙박지(宿泊地) > |
몰인정(薄情) > |
문맹(文盲) > |
단초(糸口) > |
공경하다(敬う) > |
직설법(直説法) > |
모금함(募金箱) > |
비행선(飛行船) > |