|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
 |
|
：규모、kyu-mo、キュモ
：規模
|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
| ・ | 진시황릉은 거대한 규모를 자랑합니다. |
| 始皇帝陵は巨大な規模を誇っています。 | |
| ・ | 고층 빌딩 건설에는 대규모 건축업자가 관계하고 있다. |
| 高層ビルの建設には、大規模な建築業者が関わっている。 | |
| ・ | 적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다. |
| 敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。 | |
| ・ | 게릴라전은 규모가 작은 부대도 큰 전과를 올릴 수 있습니다. |
| ゲリラ戦は、規模が小さい部隊でも大きな戦果を上げることがあります。 | |
| ・ | 규모가 작다. |
| 希望が小さい。 | |
| ・ | 빚을 내 투자하는 규모가 늘었다. |
| 借金による投資の規模が拡大した。 | |
| ・ | 대규모 사고가 발생했지만, 다행히 사상자는 없었습니다. |
| 大規模な事故が発生しましたが、幸い死傷者はいませんでした。 | |
| ・ | 대규모 이벤트 도중, 회장은 흥분의 도가니가 되어 열기가 넘쳤다. |
| 大規模なイベントの途中、会場は興奮のるつぼとなり、熱気が溢れた。 | |
| ・ | 유례없는 규모의 프로젝트가 시작되었다. |
| 類のない規模のプロジェクトが始まった。 | |
| ・ | 졸업을 축하하며 소규모의 연회를 열었다. |
| 卒業を祝って、ささやかな宴を開いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대규모（テキュモ） | 大規模 |
| 소규모（ソギュモ） | 小規模 |
| 시장규모（シジャンキュモ） | 市場規模 |
| 최대 규모（チェデキュモ） | 最大規模 |
| 규모의 경제（キュモウィ ギョンジェ） | 規模の経済 |
| 호통（怒号） > |
| 시너（シンナー） > |
| 독창성（独創性） > |
| 상승폭（上げ幅） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 신빙성（信憑性） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 고발（告発） > |
| 인연（縁） > |
| 환영회（歓迎会） > |
| 골（谷） > |
| 공수（攻守） > |
| 비누（石けん） > |
| 강세（強勢） > |
| 고초（苦難） > |
| 바닥 면적（床面積） > |
| 수입국（輸入国） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 상이점（相異点） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 저잣거리（市場通り） > |
| 연타（連打） > |
| 현상（現状） > |
| 외주（外注） > |
| 논술식（論述式） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 요리법（料理法） > |
| 상권（上卷） > |
| 초여름（初夏） > |
| 모둠회（刺身の盛り合わせ） > |