|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
 |
|
：규모、kyu-mo、キュモ
：規模
|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
| ・ | 게릴라전은 규모가 작은 부대도 큰 전과를 올릴 수 있습니다. |
| ゲリラ戦は、規模が小さい部隊でも大きな戦果を上げることがあります。 | |
| ・ | 규모가 작다. |
| 希望が小さい。 | |
| ・ | 빚을 내 투자하는 규모가 늘었다. |
| 借金による投資の規模が拡大した。 | |
| ・ | 대규모 사고가 발생했지만, 다행히 사상자는 없었습니다. |
| 大規模な事故が発生しましたが、幸い死傷者はいませんでした。 | |
| ・ | 대규모 이벤트 도중, 회장은 흥분의 도가니가 되어 열기가 넘쳤다. |
| 大規模なイベントの途中、会場は興奮のるつぼとなり、熱気が溢れた。 | |
| ・ | 유례없는 규모의 프로젝트가 시작되었다. |
| 類のない規模のプロジェクトが始まった。 | |
| ・ | 졸업을 축하하며 소규모의 연회를 열었다. |
| 卒業を祝って、ささやかな宴を開いた。 | |
| ・ | 기상이 변덕스러운 바다에서 대규모 인명 사고가 일어난 것은 필연적이었다. |
| 天候の変わりやすい海で大規模な人命事故が起きたのは必然だった。 | |
| ・ | 시장 수요와 성장 전망에 따라 투자 규모를 늘릴 예정이다. |
| 市場需要と成長の見通しに基づいて投資規模を増やしていく予定だ。 | |
| ・ | 서울 도심서 대규모 집회가 열립니다. |
| ソウル都心で大規模な集会が開かれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대규모（テキュモ） | 大規模 |
| 소규모（ソギュモ） | 小規模 |
| 시장규모（シジャンキュモ） | 市場規模 |
| 최대 규모（チェデキュモ） | 最大規模 |
| 규모의 경제（キュモウィ ギョンジェ） | 規模の経済 |
| 열대 저기압（熱帯低気圧） > |
| 금붕어（金魚） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 구름（雲） > |
| 야근（残業） > |
| 크리스천（クリスチャン） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 비상벨（非常ベル） > |
| 자존심（プライド） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |
| 명령문（命令文） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 원안（原案） > |
| 독실（個室） > |
| 소아（小児） > |
| 수정（水晶） > |
| 봉사（ボランティア） > |
| 절개（切開） > |
| 찻길（車道） > |
| 학술（学術） > |
| 해열（解熱） > |
| 야반도주（夜逃げ） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 급료（給料） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 부상자（負傷者） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 재직자（在職者） > |
| 학사（学士） > |