|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
 |
|
：규모、kyu-mo、キュモ
：規模
|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
| ・ | 고층 빌딩 건설에는 대규모 건축업자가 관계하고 있다. |
| 高層ビルの建設には、大規模な建築業者が関わっている。 | |
| ・ | 적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다. |
| 敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。 | |
| ・ | 게릴라전은 규모가 작은 부대도 큰 전과를 올릴 수 있습니다. |
| ゲリラ戦は、規模が小さい部隊でも大きな戦果を上げることがあります。 | |
| ・ | 규모가 작다. |
| 希望が小さい。 | |
| ・ | 빚을 내 투자하는 규모가 늘었다. |
| 借金による投資の規模が拡大した。 | |
| ・ | 대규모 사고가 발생했지만, 다행히 사상자는 없었습니다. |
| 大規模な事故が発生しましたが、幸い死傷者はいませんでした。 | |
| ・ | 대규모 이벤트 도중, 회장은 흥분의 도가니가 되어 열기가 넘쳤다. |
| 大規模なイベントの途中、会場は興奮のるつぼとなり、熱気が溢れた。 | |
| ・ | 유례없는 규모의 프로젝트가 시작되었다. |
| 類のない規模のプロジェクトが始まった。 | |
| ・ | 졸업을 축하하며 소규모의 연회를 열었다. |
| 卒業を祝って、ささやかな宴を開いた。 | |
| ・ | 기상이 변덕스러운 바다에서 대규모 인명 사고가 일어난 것은 필연적이었다. |
| 天候の変わりやすい海で大規模な人命事故が起きたのは必然だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소규모（ソギュモ） | 小規模 |
| 대규모（テキュモ） | 大規模 |
| 시장규모（シジャンキュモ） | 市場規模 |
| 최대 규모（チェデキュモ） | 最大規模 |
| 규모의 경제（キュモウィ ギョンジェ） | 規模の経済 |
| 연이틀（二日連続） > |
| 불교（仏教） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 직역（直訳） > |
| 퍼레이드（パレード） > |
| 힘겨루기（勢力争い） > |
| 총장（総長） > |
| 쇳물（溶鉄） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 업무 평가（業務評価） > |
| 신축 건물（新築の建物） > |
| 화제（話題） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 게제（掲載） > |
| 제2 외국어（第2外国語） > |
| 수렴（収斂） > |
| 태양（太陽） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 꽃놀이패（花見劫） > |
| 설치류（げっ歯類） > |
| 다양（多様） > |
| 집무실（執務室） > |
| 진면목（真骨頂） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 반송（返送） > |
| 낙뢰（落雷） > |
| 배려（配慮） > |
| 동서（東西） > |
| 퇴직（退職） > |
| 정비（整備） > |