|
「規範」は韓国語で「규범」という。
|
 |
|
：규범、kyu-bŏm、キュボム
：規範
|
「規範」は韓国語で「규범」という。
|
| ・ | 일터에서 규칙이나 규범을 지키는 것은 모두에게 중요합니다. |
| 仕事場でのルールや規範を守ることは、全員にとって重要です。 | |
| ・ | 법률 등의 규범에 따르지 않는 행위를 부정행위라고 한다. |
| 法律などの規範に従わない行為を不正行為という。 | |
| ・ | 그의 행동은 윤리 규범에 부응하고 있다. |
| 彼の行動は倫理規範に応じている。 | |
| ・ | 그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 비도덕적인 행동은 윤리적인 규범을 위반하고 있습니다. |
| 非道徳的な行動は倫理的な規範に違反しています。 | |
| ・ | 사회적 규범을 위반하는 행위는 응징을 받아야 합니다. |
| 社会的な規範に違反する行為は、懲らしめを受けるべきです。 | |
| ・ | 그 언행은 사회적 규범에 맞지 않는다. |
| その言動は社会的規範に合っていない。 | |
| ・ | 조직 문화를 통제하기 위해 행동규범이 정해졌습니다. |
| 組織の文化を統制するために、行動規範が定められました。 | |
| ・ | 인권은 보편적 규범으로 존중되어야 한다. |
| 人権は普遍的規範として尊重されなければならない。 | |
| 수레바퀴（荷車の輪） > |
| 피난처（避難所） > |
| 이적 행위（利敵行為） > |
| 방석（座布団） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 민법（民法） > |
| 발화（発火） > |
| 복（福） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 이직률（離職率） > |
| 연구 결과（研究結果） > |
| 삼일절（三一節） > |
| 내정（内政） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 닭살（鳥肌） > |
| 괄호（かっこ） > |
| 하숙（下宿） > |
| 모교（母校） > |
| 미용성형외과（美容形成外科） > |
| 매출액（売上高） > |
| 사회학부（社会学部） > |
| 양해（了解） > |
| 양심수（良心囚） > |
| 관세（関税） > |
| 소명（釈明） > |
| 거부권（拒否権） > |
| 곤충（昆虫） > |
| 풍요（豊かさ） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |