|
「規範」は韓国語で「규범」という。
|
 |
|
：규범、kyu-bŏm、キュボム
：規範
|
「規範」は韓国語で「규범」という。
|
| ・ | 일터에서 규칙이나 규범을 지키는 것은 모두에게 중요합니다. |
| 仕事場でのルールや規範を守ることは、全員にとって重要です。 | |
| ・ | 법률 등의 규범에 따르지 않는 행위를 부정행위라고 한다. |
| 法律などの規範に従わない行為を不正行為という。 | |
| ・ | 그의 행동은 윤리 규범에 부응하고 있다. |
| 彼の行動は倫理規範に応じている。 | |
| ・ | 그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 비도덕적인 행동은 윤리적인 규범을 위반하고 있습니다. |
| 非道徳的な行動は倫理的な規範に違反しています。 | |
| ・ | 사회적 규범을 위반하는 행위는 응징을 받아야 합니다. |
| 社会的な規範に違反する行為は、懲らしめを受けるべきです。 | |
| ・ | 그 언행은 사회적 규범에 맞지 않는다. |
| その言動は社会的規範に合っていない。 | |
| ・ | 조직 문화를 통제하기 위해 행동규범이 정해졌습니다. |
| 組織の文化を統制するために、行動規範が定められました。 | |
| ・ | 인권은 보편적 규범으로 존중되어야 한다. |
| 人権は普遍的規範として尊重されなければならない。 | |
| 막다른 길（行き止まり） > |
| 씨앗（種） > |
| 추억（思い出） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 전면전（全面戦争） > |
| 모（角） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |
| 해안도로（海岸道路） > |
| 연재（連載） > |
| 연하장（年賀状） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 도복（道着） > |
| 과도기（過渡期） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 물량공세（物量攻勢） > |
| 고정 자산세（固定資産税） > |
| 불발탄（不発弾） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 배달원（配達員） > |
| 독재자（独裁者） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 성장（成長） > |
| 상당수（相当数） > |
| 총중량（総重量） > |
| 음료（飲料） > |
| 바나나（バナナ） > |
| 초미세먼지（超微細ホコリ） > |