|
「規範」は韓国語で「규범」という。
|
 |
|
：규범、kyu-bŏm、キュボム
：規範
|
「規範」は韓国語で「규범」という。
|
| ・ | 일터에서 규칙이나 규범을 지키는 것은 모두에게 중요합니다. |
| 仕事場でのルールや規範を守ることは、全員にとって重要です。 | |
| ・ | 법률 등의 규범에 따르지 않는 행위를 부정행위라고 한다. |
| 法律などの規範に従わない行為を不正行為という。 | |
| ・ | 그의 행동은 윤리 규범에 부응하고 있다. |
| 彼の行動は倫理規範に応じている。 | |
| ・ | 그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다. |
| 彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。 | |
| ・ | 비도덕적인 행동은 윤리적인 규범을 위반하고 있습니다. |
| 非道徳的な行動は倫理的な規範に違反しています。 | |
| ・ | 사회적 규범을 위반하는 행위는 응징을 받아야 합니다. |
| 社会的な規範に違反する行為は、懲らしめを受けるべきです。 | |
| ・ | 그 언행은 사회적 규범에 맞지 않는다. |
| その言動は社会的規範に合っていない。 | |
| ・ | 조직 문화를 통제하기 위해 행동규범이 정해졌습니다. |
| 組織の文化を統制するために、行動規範が定められました。 | |
| ・ | 인권은 보편적 규범으로 존중되어야 한다. |
| 人権は普遍的規範として尊重されなければならない。 | |
| 마취제（麻酔薬） > |
| 목사（牧師） > |
| 지속 가능（持続可能） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 활단층（活断層） > |
| 들판（野原） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 삼권분립（三権分立） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 국보급（国宝級） > |
| 소득세（所得税） > |
| 피난처（避難所） > |
| 환호（歓呼） > |
| 환각（幻覚） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 전셋집（借家） > |
| 연회비（年会費） > |
| 서류（書類） > |
| 한목소리（声を一つにすること） > |
| 우수（優秀） > |
| 최신예（最新鋭） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 등기（登記） > |
| 박스（ボックス） > |
| 가상 현실（仮想現実） > |
| 연대（年代） > |
| 완공（完工） > |
| 플랜 B（次善策） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |
| 평년（平年） > |