|
「普遍的」は韓国語で「보편적」という。
|
 |
|
：보편적、po-pyŏn-jŏk、ポピョンジョク
：普遍的
|
「普遍的」は韓国語で「보편적」という。
|
| ・ | 세계 유산은 인류에 있어 보편적인 가치가 있다. |
| 世界遺産は人類にとって普遍的な価値がある。 | |
| ・ | 평화, 자유, 평등, 인권 등은 인류의 보편적 가치다. |
| 平和や自由、平等、人権などは人類の普遍的価値である。 | |
| ・ | 시대가 변했어도 바뀌지 않는 보편적 가치관이 있다. |
| 時代が変わっても変わらない普遍的な価値観がある。 | |
| ・ | 인권은 보편적 규범으로 존중되어야 한다. |
| 人権は普遍的規範として尊重されなければならない。 | |
| ・ | 성명에는 민주주의와 인권 등 보편적 가치에 관한 내용이 포함될 전망이다. |
| 声明では、民主主義と人権など普遍的な価値に関する内容が含まれる見込みだ。 | |
| ・ | 인권과 법의 지배라는 보편적 가치를 존중하는 나라여야만 한다. |
| 人権や法の支配という普遍的な価値を尊重する国でなくてはならない。 | |
| ・ | 고전 문학의 주제는 보편적이어서 시대를 초월해 공감할 수 있다. |
| 古典文学のテーマは普遍的で、時代を超えて共感できる。 | |
| ・ | 민화에는 현대에 통하는 보편적인 교훈이 담겨 있어요. |
| 民話には現代に通じる普遍的な教訓が込められています。 | |
| ・ | 인권은 인류의 보편적 가치다. |
| 人権は人類の普遍的価値だ。 |
| 정화（浄化） > |
| 딴소리（たわ言） > |
| 강도（強盗） > |
| 예지（予知） > |
| 기승전결（起承転結） > |
| 일전（先日） > |
| 대문자（大文字） > |
| 공약（公約） > |
| 낙숫물（雨垂れ） > |
| 미곡（米穀） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 제비（ツバメ） > |
| 식품업계（食品業界） > |
| 편（片） > |
| 모내기（田植え） > |
| 경리（経理） > |
| 넉살（厚かましさ） > |
| 덧니（八重歯） > |
| 하강기（下降期） > |
| 필살기（必殺技） > |
| 과산화지질（過酸化脂質） > |
| 보도（歩道） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 재협상（再交渉） > |
| 음정（音程） > |
| 고희（古希） > |
| 비타민（ビタミン） > |
| 강당（講堂） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 조기 귀국（早期帰国） > |