「思考」は韓国語で「사고」という。
|
![]() |
・ | 풍부한 경험들은 두뇌에 복잡한 구조를 만들어 다양한 사고를 할 수 있게 한다. |
豊富な経験は、頭脳に複雑な構造をつくり、多様な思考をすることができるようになる。 | |
・ | 뜻밖의 사고로 그들은 한날한시에 세상을 떠났다. |
まさかの事故で、彼らは同じ日、同じ時間に亡くなった。 | |
・ | 사고로 크게 다친 그를 보고 정말 딱하다고 느꼈어요. |
事故で大怪我をしている彼を見て、本当に気の毒だと思った。 | |
・ | 벙어리장갑을 사고 싶은데, 어디서 파는지 모르겠다. |
ミトン手袋を買いたいけど、どこで売っているか分からない。 | |
・ | 우리의 사고방식도 시간에 따라 변환되어야 한다. |
私たちの考え方も、時と共に変換されるべきだ。 | |
・ | 그는 사고에서 구사일생으로 살아났다. |
彼は事故で九死に一生を得た。 | |
・ | 사고 원인이 탐지되는데 시간이 걸렸다. |
事故の原因が探知されるのに時間がかかった。 | |
・ | 급작스러운 사고로 입원을 했다. |
突然の事故で入院した。 | |
・ | 사고가 나지 않을까 봐 가슴을 조였다. |
事故が起きないかとひやひやした。 | |
・ | 그 사고로 벽에 구멍이 뚫렸다. |
その事故で壁に穴が開いてしまった。 | |
・ | 사고가 나기 전에 경적을 울렸어야 했다. |
事故が起こる前に、警笛を鳴らすべきだった。 | |
서방(旦那) > |
결단식(結団式) > |
너울(うねり) > |
요격(迎撃) > |
곰치(クサウオ) > |
화병(花瓶) > |
감마선(ガンマ線) > |
장님(盲人) > |
압핀(画びょう) > |
능률적(能率的) > |
시위대(デモ隊) > |
대위(大尉) > |
금명간(今日と明日の間で) > |
보유자(保持者) > |
무궁무진(限りなく多い) > |
불공(供養) > |
경품(景品) > |
탐지기(探知器) > |
시황(市況) > |
입속(口の中) > |
재주꾼(多才な人) > |
평전(評伝) > |
축하주(祝い酒) > |
대(帯) > |
이빨 자국(噛み跡) > |
당첨운(くじ運) > |
대량 생산(大量生産) > |
장모(妻の母) > |
상상외(予想外) > |
불확실성(不確実性) > |