|
「どっちもどっち」は韓国語で「도긴개긴」という。方言・非標準語の「도찐개찐」もよく使う。
|
 |
|
| ・ | 도긴개긴이에요. |
| 似たり寄ったりなんです。 |
| 방출（放り出し） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 농가（農家） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 음극（陰極） > |
| 단백질（タンパク質） > |
| 장사진（長蛇の列） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 기술주（ハイテク株） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 확인서（確認書） > |
| 팔자（運） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 자신감（自信） > |
| 미식가（美食家） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 일본어（日本語） > |
| 속병（長患い） > |
| 삼림（森林） > |
| 애견카페（愛犬カフェ） > |
| 운치（風情） > |
| 우선순위（優先順位） > |
| 개발（開発） > |
| 왕자（王子） > |
| 출사표（出師の表） > |
| 무조건적（無条件） > |
| 깨（ゴマ） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 호조（好調） > |
| 차례상（茶礼の膳） > |