|
「技法」は韓国語で「기법」という。
|
 |
|
：기뻡、ki-ppŏp、キポプ
：技法
|
「技法」は韓国語で「기법」という。
|
| ・ | 감독은 영화에 새로운 촬영 기법을 적용하고자 여러 방법을 실험해 보는 중이다. |
| 監督は自身の映画で新しい撮影技法を適用しようといくつもの方法を実験中です。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 예술의 범위를 넓히기 위해 새로운 기법을 배웠다. |
| 彼女は自分のアートの範囲を拡げるために新しい技法を学んだ。 | |
| ・ | 사자성어는 문학이나 시에서 흔히 쓰이는 표현 기법이에요. |
| 四字熟語は、文学や詩においてよく使われる表現手法です。 | |
| ・ | 그 기법은 실험실에서 테스트되었습니다. |
| その手法は実験室でテストされました。 | |
| ・ | 그는 새로운 마케팅 기법의 선구자입니다. |
| 彼は新たなマーケティング手法の先駆者です。 | |
| ・ | 그녀는 도예가로서 전통적인 기법을 현대식으로 재해석하고 있습니다. |
| 彼女は陶芸家として、伝統的な技法を現代風にアレンジしています。 | |
| ・ | 애니메이션은 판타지의 세계를 사실적으로 표현하는 기법입니다. |
| アニメーションはファンタジーの世界をリアルに表現する手法です。 | |
| ・ | 그의 예술 작품은 창의적인 기법으로 제작되어 독자적인 세계관을 표현하고 있다. |
| 彼のアート作品はクリエイティブな手法で制作され、独自の世界観を表現している。 | |
| ・ | 이 작품은 수묵화 기법으로 제작되었습니다. |
| この作品は水墨画の技法で制作されました。 | |
| ・ | 이 책은 데생의 기법을 자세히 설명하고 있어요. |
| この本はデッサンの技法を詳しく説明しています。 | |
| ・ | 산수화 기법을 가르쳐주실 선생님을 찾고 있습니다. |
| 山水画の技法を教えてくれる先生を探しています。 | |
| ・ | 산수화 기법을 습득하는 것은 어렵습니다. |
| 山水画の技法を習得するのは難しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표기법（ピョギポプ） | 表記法 |
| 발매일（発売日） > |
| 사정（事情） > |
| 낙차（落差） > |
| 십계명（十戒） > |
| 사진관（写真館） > |
| 하자（欠陥） > |
| 진화론（進化論） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 전항（前項） > |
| 볼록（ふっくらと） > |
| 치료비（治療費） > |
| 간섭（おせっかい） > |
| 금주（禁酒） > |
| 불（火） > |
| 부처（部署） > |
| 요리（料理） > |
| 쪽파（ワケギ） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 수리（修理） > |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 소외（疎外） > |
| 변모（変貌） > |
| 긴급성（緊急性） > |
| 이마（おでこ） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 이중 잣대（ダブルスタンダード） > |
| 취업 재수생（就職浪人） > |
| 노후화하다（老朽化する） > |