|
「技法」は韓国語で「기법」という。
|
 |
|
：기뻡、ki-ppŏp、キポプ
：技法
|
「技法」は韓国語で「기법」という。
|
| ・ | 감독은 영화에 새로운 촬영 기법을 적용하고자 여러 방법을 실험해 보는 중이다. |
| 監督は自身の映画で新しい撮影技法を適用しようといくつもの方法を実験中です。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 예술의 범위를 넓히기 위해 새로운 기법을 배웠다. |
| 彼女は自分のアートの範囲を拡げるために新しい技法を学んだ。 | |
| ・ | 이것은 소위 말하는 ‘바이럴 마케팅’ 기법이다. |
| これはいわゆる「バズマーケティング」の手法だ。 | |
| ・ | 그의 예술 작품은 창의적인 기법으로 제작되어 독자적인 세계관을 표현하고 있다. |
| 彼のアート作品はクリエイティブな手法で制作され、独自の世界観を表現している。 | |
| ・ | 사자성어는 문학이나 시에서 흔히 쓰이는 표현 기법이에요. |
| 四字熟語は、文学や詩においてよく使われる表現手法です。 | |
| ・ | 그 기법은 실험실에서 테스트되었습니다. |
| その手法は実験室でテストされました。 | |
| ・ | 그는 새로운 마케팅 기법의 선구자입니다. |
| 彼は新たなマーケティング手法の先駆者です。 | |
| ・ | 그녀는 도예가로서 전통적인 기법을 현대식으로 재해석하고 있습니다. |
| 彼女は陶芸家として、伝統的な技法を現代風にアレンジしています。 | |
| ・ | 애니메이션은 판타지의 세계를 사실적으로 표현하는 기법입니다. |
| アニメーションはファンタジーの世界をリアルに表現する手法です。 | |
| ・ | 이 작품은 수묵화 기법으로 제작되었습니다. |
| この作品は水墨画の技法で制作されました。 | |
| ・ | 이 책은 데생의 기법을 자세히 설명하고 있어요. |
| この本はデッサンの技法を詳しく説明しています。 | |
| ・ | 산수화 기법을 가르쳐주실 선생님을 찾고 있습니다. |
| 山水画の技法を教えてくれる先生を探しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표기법（ピョギポプ） | 表記法 |
| 버르장머리（行儀） > |
| 위조품（偽物） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 질（質） > |
| 필요악（必要悪） > |
| 임종（臨終） > |
| 가마（窯） > |
| 한국민속촌（韓国民俗村） > |
| 유약（釉薬） > |
| 생활습관병（生活習慣病） > |
| 항성（恒星） > |
| 갈비（カルビ） > |
| 석권（席巻） > |
| 종목（種目） > |
| 메이크업（メーキャップ） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 자선단체（慈善団体） > |
| 견제（牽制） > |
| 분수（分数） > |
| 평전（評伝） > |
| 재발견（再発見） > |
| 사금（砂金） > |
| 재교육（再教育） > |
| 칡뿌리（クズの根） > |
| 단일화（一本化） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 잡균（雜菌） > |
| 유서（遺書） > |
| 성황리（盛況裏） > |