|
「追放」は韓国語で「추방」という。
|
 |
|
：추방、chu-bang、チュバン
：追放
|
「追放」は韓国語で「추방」という。
|
| ・ | 정부는 부패가 발각된 공무원을 추방했습니다. |
| 政府は汚職が発覚した公務員を追放しました。 | |
| ・ | 조직은 부적절한 행동을 취한 멤버를 추방했습니다. |
| 組織は不適切な行動を取ったメンバーを追放しました。 | |
| ・ | 클럽은 규칙을 어긴 회원을 추방했습니다. |
| クラブは規則を破った会員を追放しました。 | |
| ・ | 조직은 비밀 정보를 누설한 직원을 추방했습니다. |
| 組織は秘密の情報を漏らした従業員を追放しました。 | |
| ・ | 그는 추방당한 후 평생을 유랑하고 있다. |
| 彼は追放されてから一生を流浪している。 | |
| ・ | 분란 행위를 반복한 주민이 커뮤니티에서 추방되었습니다. |
| 荒らし行為を繰り返した住民がコミュニティから追放されました。 | |
| ・ | 부정행위가 드러난 관료가 정부에서 추방되었습니다. |
| 不正行為が明らかになった官僚が政府から追放されました。 | |
| ・ | 부당한 수단으로 이익을 얻은 사람들이 업계에서 추방되었습니다. |
| 不当な手段で利益を得た人々が業界から追放されました。 | |
| ・ | 사회로부터 반감을 산 기업이 시장에서 추방되었습니다. |
| 社会からの反感を買った企業が市場から追放されました。 | |
| ・ | 불법 행위를 한 사람들이 사회에서 추방되는 경우가 있어요. |
| 違法行為を行った人々が社会から追放されることがあります。 | |
| ・ | 유해한 물질을 누출한 기업이 지역에서 추방되었습니다. |
| 有害な物質を漏らした企業が地域から追放されました。 | |
| ・ | 부정행위를 한 스포츠 선수가 팀에서 추방되었습니다. |
| 不正行為を行ったスポーツ選手がチームから追放されました。 | |
| ・ | 부정을 저지른 정치인은 의회에서 추방되었습니다. |
| 不正を行った政治家は議会から追放されました。 | |
| ・ | 불법 입국자는 국경을 넘어 추방될 수 있습니다. |
| 不法入国者は国境を越えて追放されることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추방하다（チュバンハダ） | 追放する |
| 추방되다（チュバンデダ） | 追放される |
| 국외 추방（クグェチュバン） | 国外追放 |
| 애들（子どもたち） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 각지（各地） > |
| 이 세상（この世） > |
| 방종（放縦） > |
| 감투（官職） > |
| 약학부（薬学部） > |
| 과언（過言） > |
| 주소록（住所録） > |
| 구상（構想） > |
| 사탕（飴） > |
| 거금（大金） > |
| 식칼（包丁） > |
| 소품（小道具） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 개기 월식（皆既月食） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 발행 관청（発行官庁） > |
| 강간（レイプ） > |
| 연비（燃費） > |
| 청약（請約） > |
| 유학생（留学生） > |
| 관중（観衆） > |
| 해적선（海賊船） > |
| 상생（共生） > |
| 생명줄（命綱） > |
| 로스 타임（ロスタイム） > |
| 이목구비（目鼻立ち） > |
| 자연（自然） > |
| 아드레날린（アドレナリン） > |