|
「土手」は韓国語で「둑」という。「제방」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 강의 둑이 터졌다. |
| 川の堤防が決壊した。 | |
| ・ | 둑이 무너지다. |
| 堤防が決壊する。 | |
| ・ | 둑을 쌓다. |
| 堤防を築く。 | |
| ・ | 속절없이 눈물의 둑이 터져버렸다. |
| 空しく涙の堰が切られてしまった。 | |
| ・ | 바로 피난하세요. 하천의 둑이 무너졌어요. |
| ただちに避難してください。河が堤防を破りました。 | |
| ・ | 홍수로 물이 제방을 넘었다. |
| 洪水で水が堤防を越えた。 | |
| ・ | 휴일에 둑에서 멍하니 하늘을 바라보며 지냈다. |
| 休日に土手でぼーっと空を眺めて過ごした。 | |
| ・ | 둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다. |
| 土手の上からは町の景色が一望できる。 | |
| ・ | 둑을 산책하는 것은 나의 일과다. |
| 土手を散歩するのは私の日課だ。 | |
| ・ | 비가 오면 둑은 종종 침수된다. |
| 雨が降ると、土手はしばしば冠水する。 | |
| ・ | 둑에는 많은 벚나무가 심어져 있다. |
| 土手にはたくさんの桜の木が植えられている。 | |
| ・ | 둑 양쪽에는 푸른 나무들이 우거져 있다. |
| 土手の両側には緑の木々が茂っている。 | |
| ・ | 둑에서 강을 바라보면 마음이 차분해진다. |
| 土手から川を眺めると、心が落ち着く。 | |
| ・ | 애완동물과 함께 둑을 산책하는 것이 즐겁다. |
| ペットと一緒に土手を散歩するのが楽しい。 | |
| ・ | 둑을 따라 달리는 자전거 도로는 사이클링 애호가들에게 인기가 있다. |
| 土手を沿って走る自転車道はサイクリング愛好家に人気がある。 | |
| ・ | 둑에는 계절마다 꽃이 만발하여 아름다운 경치를 즐길 수 있다. |
| 土手には季節ごとに花が咲き乱れ、美しい景色を楽しませてくれる。 | |
| ・ | 둑을 걷다 보면 많은 야생 조류를 볼 수 있다. |
| 土手を歩いていると、たくさんの野鳥が見られる。 | |
| ・ | 둑은 산책이나 조깅을 위한 이상적인 장소다. |
| 土手は散歩やジョギングのための理想的な場所だ。 | |
| ・ | 둑에는 조깅을 즐기는 사람들로 붐빈다. |
| 土手にはジョギングを楽しむ人々で賑わっている。 | |
| ・ | 둑에는 봄이 되면 벚꽃 구경꾼들로 붐빈다. |
| 土手には春になると桜の花見客で賑わう。 |
| 진흙（泥） > |
| 격류（激流） > |
| 늪지대（沼地） > |
| 아침노을（朝焼け） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 심해（深海） > |
| 실개천（小川） > |
| 삼림욕（森林浴） > |
| 조류（潮流） > |
| 앞바다（沖） > |
| 모래톱（砂場） > |
| 평지（平地） > |
| 설경（雪景） > |
| 하강 기류（下降気流） > |
| 산간（山間） > |
| 돌풍（突風） > |
| 숲（森） > |
| 벌판（野原） > |
| 땅거미（夕闇） > |
| 유인도（有人島） > |
| 해류（海流） > |
| 소백산맥（小白山脈） > |
| 들녘（野原） > |
| 빛（光） > |
| 평원（平原） > |
| 강줄기（川の流れ） > |
| 산 정상（山頂） > |
| 오아시스（オアシス） > |