|
「夜が明ける」は韓国語で「동트다」という。
|
 |
|
：동트다、トントゥダ
|
「夜が明ける」は韓国語で「동트다」という。
|
| ・ | 동트기 전의 고요한 광경이 아름답다고 느껴졌다. |
| 夜明け前の静かな光景が美しいと感じられた。 | |
| ・ | 동트면 거리의 불빛이 서서히 사라진다. |
| 夜が明けると、街の明かりが徐々に消えていく。 | |
| ・ | 동트면 하늘이 서서히 밝아진다. |
| 夜が明けると、空が徐々に明るくなっていく。 | |
| ・ | 동트면 풍경이 점차 밝기를 되찾는다. |
| 夜が明けると、風景が次第に明るさを取り戻す。 | |
| ・ | 동트면 별들이 빛을 잃어간다. |
| 夜が明けると、星たちが光を失っていく。 | |
| ・ | 동트면 어둠이 서서히 사라진다. |
| 夜が明けると、闇が徐々に消えていく。 | |
| ・ | 동트면 거리의 활기가 돌아온다. |
| 夜が明けると、街の活気が戻ってくる。 | |
| ・ | 신문 배달은 동트기 전에 시작해서 아침이면 끝납니다. |
| 新聞配達は夜明け前に始まり、朝には終わります。 | |
| ・ | 동틀 녘을 고대하고 있습니다. |
| 夜明けを待ち望んでいます。 | |
| ・ | 날이 새어 밝아지는 시간대를 동틀 녘이라고 한다. |
| 夜が明けて明るくなる時間帯を明け方という。 |
| 무역풍（貿易風） > |
| 심해（深海） > |
| 바닷물（海水） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 잔돌（小石） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 사구（砂丘） > |
| 대양（大洋） > |
| 한라산（漢拏山） > |
| 식물（植物） > |
| 연못（池） > |
| 달구경（お月見） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 조류（潮流） > |
| 녹음이 우거지다（緑が茂る） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 진흙투성이（泥だらけ） > |
| 오솔길（細道） > |
| 험로（険路） > |
| 지상（地上） > |
| 산（山） > |
| 숲속（森の中） > |
| 가시（とげ） > |
| 석양（夕日） > |
| 채운（彩雲） > |
| 약수（湧き水） > |
| 습지（湿地） > |
| 해수면（海水面） > |
| 간척지（干拓地） > |
| 뭉게구름（綿雲） > |