|
「小さな泉」は韓国語で「옹달샘」という。
|
 |
|
：옹달샘、ong-dal-saem、オンダルセム
|
「小さな泉」は韓国語で「옹달샘」という。
|
| ・ | 겨울이 가고, 옹달샘에도 봄이 오고 있습니다. |
| 冬が過ぎ、小さな泉にも春が訪れて来ています。 | |
| ・ | 옹달샘은 지친 사람들이 맑은 물 한 모금 마시고 가는 곳입니다. |
| 小さな泉は、疲れた人たちが清らかな水を一杯飲んでいくところです。 | |
| ・ | 봄비가 지나간 옹달샘에도 파릇한 생명의 색으로 가득합니다. |
| 春雨が過ぎた、小さな泉にも青々とした生命の色でいっぱいです。 |
| 강둑（川岸） > |
| 옹달샘（小さな泉） > |
| 사파리（サファリ） > |
| 해가 뜨다（日が昇る） > |
| 능선（稜線） > |
| 돌멩이（石ころ） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 펄（干潟） > |
| 둔치（水辺） > |
| 흙탕물（泥水） > |
| 골（谷） > |
| 풍랑（波風） > |
| 상류（上流） > |
| 해면（海面） > |
| 저수지（貯水池） > |
| 해수（海水） > |
| 구릉지（丘陵地） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 들녘（野原） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 원양（遠洋） > |
| 호숫가（湖畔） > |
| 천연수（天然水） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 그믐달（月末の月） > |
| 녹음（綠陰） > |
| 조각구름（ちぎれ雲） > |
| 수변 공원（水辺公園） > |
| 산호초（サンゴ礁） > |