|
「道端」は韓国語で「길가」という。
|
 |
|
：길까、kil-kka、キルカ
|
「道端」は韓国語で「길가」という。
|
| ・ | 길가에 잡초가 무성한 계절이 되었습니다. |
| 道端に雑草が繁茂する季節になりました。 | |
| ・ | 길가에 핀 꽃처럼 아름답다. |
| 道端に咲く花のように美しい。 | |
| ・ | 길가에 지갑이 떨어져 있었다. |
| 道端に財布が落ちてた。 | |
| ・ | 차도 오토바이도 길가에 세울 수 없어요. |
| 車もバイクも道端に停めることはできない。 | |
| ・ | 길가에 작은 꽃이 피어 있다. |
| 道端に小さな花が咲いている。 | |
| ・ | 차도 자전거도 길가에 세우면 안 됩니다. |
| 車もバイクも道端に停めることはできない。 | |
| ・ | 길가에 웅크리고 있는 길고양이를 보았다. |
| 道端でうずくまる野良猫を見かけた。 | |
| ・ | 지친 그는 길가에 웅크렸다. |
| 疲れた彼は道端にうずくまった。 | |
| ・ | 덩그러니 한 송이 꽃이 길가에 피어 있었다. |
| ぽつんと一輪の花が道端に咲いていた。 | |
| ・ | 나는 길가로 대피했습니다. |
| 私は道路の脇に退避しました。 | |
| ・ | 길가에 장미꽃이 활짝 피어 있다. |
| 道端にバラの花が満開に咲いている。 | |
| ・ | 귀여운 고양이가 길가를 걷고 있습니다. |
| 可愛い猫が道端を歩いています。 | |
| ・ | 길가 등에 침을 뱉는 행위는 경범죄에 해당합니다. |
| 道端などにつばを吐く行為は軽犯罪に当たります。 | |
| ・ | 길가에는 노란 개나리가 활짝 피어 있었습니다. |
| 道端には黄色いレンギョウが満開に咲いていました。 | |
| ・ | 개나리가 길가 여기저기에 활짝 피어있어요. |
| レンギョウは街のあちらこちらに満開している。 | |
| ・ | 길가에는 여기저기 백일홍이 많이 피어 있었습니다. |
| 道端にはあちこち百日紅がたくさん咲いていました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 큰길가（クンギルッカ） | 街路沿い |
| 가시（とげ） > |
| 흙더미（土盛り） > |
| 하류（下流） > |
| 호수（湖） > |
| 야생（野生） > |
| 바닷가（海辺） > |
| 나뭇잎（木の葉） > |