해돋이とは、日の出の韓国語ページ Kpedia

해돋이とは

意味：日の出

読み方

：해도지、hae-do-ji、ヘドジ

類義語：

「日の出」は韓国語で「해돋이」という。固有語では「해돋이」といい、漢字語では일출（日出）という。初日の出は「새해 첫 해돋이」や「새해 첫 일출」と言う。韓国は日本との時差はないが、日本よりも全体的に西に位置しているため平均的には韓国のほうが、日の出、日の入りの時刻が遅い。韓国の日の出の名所は江原道（강원도）・江陵市にある正東津（정동진）が有名。韓半島で最も日が早く登る場所、と宣言しているところは慶尚北道浦項市の虎尾串（호미곶）や蔚山広域市の艮絶串（간절곶）などである。

「日の出」の韓国語「해돋이」を使った例文

・	아침에 오랜만에 해돋이를 보았다.
	朝久しぶりに日の出を見た。
・	산꼭대기에서 해돋이를 맞이하다.
	山の頂で日の出を迎える。
・	새해 첫 해돋이를 보기 위해 수많은 인파가 몰렸습니다.
	初日の出を見るために、数多くの人々が押し寄せました。
・	해돋이를 보러 바다에 갔어요.
	日の出を見に海へ行きました。
・	해돋이가 너무 아름다웠어요.
	日の出がとても美しかったです。
・	이른 아침에 해돋이를 봤어요.
	早朝に日の出を見ました。
・	해돋이 전에 일어났어요.
	日の出前に起きました。
・	산 정상에서 해돋이를 맞이했어요.
	山頂で日の出を迎えました。
・	해돋이를 배경으로 사진을 찍었어요.
	日の出をバックに写真を撮りました。
・	해돋이 순간은 감동적이에요.
	日の出の瞬間は感動的です。
・	해돋이 보는 것을 좋아합니다.
	日の出を見るのが好きです。
・	해돋이 시간에 산책했어요.
	日の出の時間に散歩しました。
・	해돋이와 함께 새들이 울기 시작했어요.
	日の出とともに鳥が鳴き始めました。
・	해돋이를 보고 새로운 하루를 시작합니다.
	日の出を見て新しい一日を始めます。
・	해돋이를 놓쳐버렸어요.
	日の出を見逃してしまいました。
・	새해 첫 해돋이를 보러 갑니다.
	新年の初日の出を見に行きます。
・	첫 해돋이를 보며 새해 소원을 빕니다.
	初日の出を見ながら新年の願いを祈ります。
・	우리 가족은 신정을 맞아 해돋이를 보러 갔다 왔어요.
	うちの家族は、正月を迎えて日の出を見に行ってきました。
・	신정은 일본의 1월1일에 해당하는 날로, 새해 첫 해돋이를 보러 바다와 산으로 갑니다.
	新正は日本の元日に当たる日で、初日の出を見に海や山に出かけます。