遅く始めたことほどハマる、老いらくの恋
直訳すると「遅く覚えた泥棒が夜が明けるのに気が付かない」。
|
直訳すると「遅く覚えた泥棒が夜が明けるのに気が付かない」。
|
번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極.. > |
낳은 정보다 기른 정(産みの親より.. > |
중이 고기맛을 알다(肉の味を知る) > |
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる.. > |
눈에는 눈 이에는 이(倍返し) > |
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫.. > |
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く.. > |