ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
눈 감으면 코 베어 가는 세상
とは
意味
：
生き馬の目を抜く
読み方
：
눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン
「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」
ことわざの韓国語単語
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン