ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
눈 감으면 코 베어 가는 세상
とは
意味
：
生き馬の目を抜く
読み方
：
눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン
「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」
ことわざの韓国語単語
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン