ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
눈 감으면 코 베어 가는 세상
とは
意味
：
生き馬の目を抜く
読み方
：
눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン
「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」
ことわざの韓国語単語
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
정들면 고향（住めば都）
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン