ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
눈 감으면 코 베어 가는 세상
とは
意味
：
生き馬の目を抜く
読み方
：
눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン
「生き馬の目を抜く」は韓国語で「눈 감으면 코 베어 가는 세상」という。直訳すると「目を閉じていたら、鼻を切り取っていく世の中」
ことわざの韓国語単語
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：눈 가므면 코 베어 가는 세상、ヌン カムミョン コベオ ガヌン セサン