ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
냉수 먹고 속 차리다
とは
意味
：
気をしっかり持つ、頭を冷やす
読み方
：
냉수 먹꼬 속 차리다、naeng-su mŏk-kko sok cha-ri-da、ネンスモッコ ソクチャリダ
漢字
：
冷水～
類義語
：
머리를 식히다
「気をしっかり持つ」は韓国語で「냉수 먹고 속 차리다」という。直訳すると「水を飲んで、腹の中を整えろ」。찬물을 마시고 정신을 차리다ともいう。
ことわざの韓国語単語
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
속담（ことわざ）
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：냉수 먹꼬 속 차리다、naeng-su mŏk-kko sok cha-ri-da、ネンスモッコ ソクチャリダ
：冷水～