|
「盲蛇に怖じず」は韓国語で「하룻강아지 범 무서운 줄 모른다」という。直訳すると、生まれたばかりの子犬虎の怖さを知らない。勝てそうもない強い相手に怖がらず立ち向かう。
|
 |
|
：하룯깡아지 범 무서운 줄 모른다、ハルッカンアジ ポン ムソウルジュル モルンダ
|
「盲蛇に怖じず」は韓国語で「하룻강아지 범 무서운 줄 모른다」という。直訳すると、生まれたばかりの子犬虎の怖さを知らない。勝てそうもない強い相手に怖がらず立ち向かう。
|
| 장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡.. > |
| 말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉.. > |
| 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（.. > |
| 누워서 떡 먹기（朝飯前） > |
| 남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青.. > |
| 숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ.. > |
| 급할수록 돌아가라（急がば回れ） > |