盲蛇に怖じず、怖いもの知らず
|
直訳すると、生まれたばかりの子犬虎の怖さを知らない。勝てそうもない強い相手に怖がらず立ち向かう。
|
 |
|
|
直訳すると、生まれたばかりの子犬虎の怖さを知らない。勝てそうもない強い相手に怖がらず立ち向かう。
|
：하룯깡아지 범 무서운 줄 모른다、ハルッカンアジ ポン ムソウルジュル モルンダ
| 핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳.. > |
| 개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで.. > |
| 시간은 금이다（時は金なり） > |
| 바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て.. > |
| 호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ.. > |
| 인사가 만사（人事が大事） > |
| 고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配.. > |