ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다とは
意味人の話を注意して聞かない、聞き流す
読み方한 귀로 듣꼬 한 귀로 흘린다、han kwi-ro tŭt-kko han kwi-ro hŭl-lin-da、ハングィロトゥッコ ハングィロフルリンダ
類義語
흘려듣다
한 귀로 흘리다
「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」という。直訳すると、一方の耳で聞き、一方の耳で流す。
「人の話を注意して聞かない」の韓国語「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」を使った例文
그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다.
彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。
ことわざの韓国語単語
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
두부 먹다 이 빠진다(油断している..
>
개밥에 도토리(村八分)
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다(やっ..
>
뿌린 대로 거둔다(自業自得)
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
>
정들면 고향(住めば都)
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
세월이 약이다(時が解決する)
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
>
내 코가 석 자(自分のことで精一杯..
>
아는 것이 병이다(知ることは病だ)
>
되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
>
부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
>
화무십일홍(花に十日の紅なし)
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ