ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
되로 주고 말로 받는다
とは
意味
：
少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る
読み方
：
되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ
「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。
ことわざの韓国語単語
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
한 우물을 파다（一番優れたものを売..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ