ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは
意味目くそ鼻くそを笑う
読み方똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ キョムドゥンケナムランダ
「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다(とがめる)。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。
ことわざの韓国語単語
말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
>
뿌린 대로 거둔다(自業自得)
>
병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
>
앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
>
백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
>
걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
>
누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다(..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
돼지에 진주목걸이(豚に真珠)
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
>
핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
>
하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
>
시간은 흐르는 물과 같다(時は、流..
>
감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ