「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳:言い訳のない墓はない。意味:どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。
|
「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳:言い訳のない墓はない。意味:どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。
|
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今.. > |
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없.. > |
손님은 왕이다(お客様は神様だ) > |
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.. > |
놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大.. > |
시간은 금이다(時は金なり) > |
지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ.. > |