ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは
意味虎穴に入らずんば虎子を得ず
読み方호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다(トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない)ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文
호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다.
虎穴に入っても気を張り詰めればよい。
ことわざの韓国語単語
제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
>
같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
>
핑계 없는 무덤이 없다(色々言い訳..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
화무십일홍(花に十日の紅なし)
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
>
개밥에 도토리(村八分)
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
돼지에 진주목걸이(豚に真珠)
>
금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
>
바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ