人の噂も七十五日、人の噂も75日
|
直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。
|
 |
|
|
直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。
|
：나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル
| 길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ.. > |
| 닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切.. > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分.. > |
| 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 .. > |
| 지성이면 감천이다（真心は天に通ずる.. > |
| 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없.. > |