ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 말도 석달
とは
意味
：
人の噂も七十五日、人の噂も75日
読み方
：
나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル
「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。
ことわざの韓国語単語
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル