ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 말도 석달
とは
意味
：
人の噂も七十五日、人の噂も75日
読み方
：
나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル
「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。
ことわざの韓国語単語
삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..
>
제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル