ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 말도 석달
とは
意味
：
人の噂も七十五日、人の噂も75日
読み方
：
나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル
「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。
ことわざの韓国語単語
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
행차후 나팔（後のまつり）
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル