ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
남의 말도 석달
とは
意味
：
人の噂も七十五日、人の噂も75日
読み方
：
나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル
「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。
ことわざの韓国語単語
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
인사가 만사（人事が大事）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル