ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
강 건너 불구경
とは
意味
：
対岸の火事、高見の見物
読み方
：
kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン
類義語
：
강 건너 불 보듯 하다
「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」
ことわざの韓国語単語
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
뿌린 대로 거둔다（自業自得）
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン