ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
강 건너 불구경
とは
意味
：
対岸の火事、高見の見物
読み方
：
kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン
類義語
：
강 건너 불 보듯 하다
「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」
ことわざの韓国語単語
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
인사가 만사（人事が大事）
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン