ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
강 건너 불구경
とは
意味
：
対岸の火事、高見の見物
読み方
：
kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン
類義語
：
강 건너 불 보듯 하다
「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」
ことわざの韓国語単語
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン