ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
강 건너 불구경
とは
意味
：
対岸の火事、高見の見物
読み方
：
kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン
類義語
：
강 건너 불 보듯 하다
「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」
ことわざの韓国語単語
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン