ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
강 건너 불구경
とは
意味
：
対岸の火事、高見の見物
読み方
：
kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン
類義語
：
강 건너 불 보듯 하다
「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」
ことわざの韓国語単語
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
모로 가도 서울만 가면 된다（過程..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン