小さいことが大事に至る
|
直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。
|
 |
|
|
直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。
|
：가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ
| 급할수록 돌아가라（急がば回れ） > |
| 고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ.. > |
| 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데.. > |
| 바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て.. > |
| 꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ.. > |
| 굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を.. > |
| 찬물도 위아래가 있다（どんなことに.. > |