|
「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。
|
 |
|
：가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ
|
「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。
|
| 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人.. > |
| 실패는 성공의 어머니（失敗は成功の.. > |
| 뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ.. > |
| 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く.. > |
| 꿀 먹은 벙어리（何も言わない人） > |
| 급하게 먹는 밥이 체한다（急いては.. > |
| 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸.. > |