小さいことが大事に至る
|
直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。
|
 |
|
|
直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。
|
：가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ
| 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（.. > |
| 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고.. > |
| 삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる） > |
| 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす.. > |
| 앉아서 주고 서서 받는다（借りる時.. > |
| 수박 겉 핥기（スイカの皮舐め） > |
| 호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼.. > |