ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
돌다리도 두드리고 건너라とは
意味石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する
読み方돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド トゥドゥリゴ コンノンダ
「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。
「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文
그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야.
彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。
돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자.
石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。
그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너.
彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。
이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해.
この件は石橋をたたいて渡るべきだ。
돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다.
石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。
돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마.
石橋をたたく姿勢を忘れないで。
ことわざの韓国語単語
속담(ことわざ)
>
누워서 떡 먹기(朝飯前)
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木..
>
꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
>
하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
>
놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
>
손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
>
약방에 감초(薬舗に甘草)
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
>
개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
>
벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ..
>
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
>
중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
>
젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
>
울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ