石橋をたたいて渡る
|
直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。
|
 |
|
|
直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。
|
：돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド トゥドゥリゴ コンノンダ
| 나무는 보고 숲은 보지 못한다（木.. > |
| 티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と.. > |
| 공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法.. > |
| 가지 많은 나무에 바람 잘날 없다.. > |
| 모로 가도 서울만 가면 된다（過程.. > |
| 선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我.. > |
| 열 길 물속은 알아도 한 길 사람.. > |