ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
돌다리도 두드리고 건너라とは
意味石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する
読み方돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド トゥドゥリゴ コンノンダ
「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。
「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文
그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야.
彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。
돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자.
石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。
그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너.
彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。
이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해.
この件は石橋をたたいて渡るべきだ。
돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다.
石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。
돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마.
石橋をたたく姿勢を忘れないで。
ことわざの韓国語単語
싸움 끝에 정든다(雨降って地固まる..
>
빛 좋은 개살구(見かけ倒し)
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
>
입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
>
사후 약방문(後の祭り)
>
쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다(飼い犬に..
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと..
>
누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
십 년이면 강산도 변한다(十年一昔..
>
백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
>
숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
>
우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
>
은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
>
되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
>
불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
>
아는 것이 병이다(知ることは病だ)
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
>
진인사 대천명(人事を尽くして天命を..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ