ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
매도 같이 맞으면 낫다
とは
意味
：
一緒に受ければ耐えやすい
読み方
：
매도 가치 마즈면 낟따、mae-do ka-chi ma-jŭ-myŏn nat-tta、メド カチマズミョン ナッタ
「一緒に受ければ耐えやすい」は韓国語で「매도 같이 맞으면 낫다」という。直訳すると、ムチも一緒に打たれるとましだ。
ことわざの韓国語単語
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
강 건너 불구경（対岸の火事）
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：매도 가치 마즈면 낟따、mae-do ka-chi ma-jŭ-myŏn nat-tta、メド カチマズミョン ナッタ