ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
손바닥으로 하늘을 가리다
とは
意味
:
適当に処理して隠すこと
読み方
:
손빠다그로 하느를 가리다、son-ppa-da-gŭ-ro ha-nŭ-rŭl ka-ri-da、ソンパダグロ ハヌルル カリダ
「適当に処理して隠すこと」は韓国語で「손바닥으로 하늘을 가리다」という。直訳すると、手のひらでそら(天、空)を塞ぐ。物事を根本的に解決せず、適当に処理して隠したりする模様。
ことわざの韓国語単語
가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
>
세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
>
속담(ことわざ)
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
개버릇 남 못 준다(三つ子の魂百ま..
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
개천에서 용 난다(トンビが鷹を生む..
>
젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
>
걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
>
사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
>
밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
>
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に..
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
>
꿀 먹은 벙어리(何も言わない人)
>
손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
>
언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
>
벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
>
사후 약방문(後の祭り)
>
구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ