「適当に処理して隠すこと」は韓国語で「손바닥으로 하늘을 가리다」という。直訳すると、手のひらでそら(天、空)を塞ぐ。物事を根本的に解決せず、適当に処理して隠したりする模様。
|
「適当に処理して隠すこと」は韓国語で「손바닥으로 하늘을 가리다」という。直訳すると、手のひらでそら(天、空)を塞ぐ。物事を根本的に解決せず、適当に処理して隠したりする模様。
|
두부 먹다 이 빠진다(油断している.. > |
벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分.. > |
개버릇 남 못준다(三つ子の魂百まで.. > |
집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労.. > |
고인물은 썩는다(頑張らないと腐る) > |
아는 것이 병이다(知ることは病だ) > |
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた.. > |