ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
손바닥으로 하늘을 가리다
とは
意味
:
適当に処理して隠すこと
読み方
:
손빠다그로 하느를 가리다、son-ppa-da-gŭ-ro ha-nŭ-rŭl ka-ri-da、ソンパダグロ ハヌルル カリダ
「適当に処理して隠すこと」は韓国語で「손바닥으로 하늘을 가리다」という。直訳すると、手のひらでそら(天、空)を塞ぐ。物事を根本的に解決せず、適当に処理して隠したりする模様。
ことわざの韓国語単語
김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
>
겉 다르고 속 다르다(表裏不同であ..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
>
아는 게 힘이다(智は力なり)
>
눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
>
피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
>
가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
>
메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
>
옷이 날개다(馬子にも衣装)
>
소 잃고 외양간 고친다(後の祭り、..
>
같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
>
진인사 대천명(人事を尽くして天命を..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
>
죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ