ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
손바닥으로 하늘을 가리다
とは
意味
:
適当に処理して隠すこと
読み方
:
손빠다그로 하느를 가리다、son-ppa-da-gŭ-ro ha-nŭ-rŭl ka-ri-da、ソンパダグロ ハヌルル カリダ
「適当に処理して隠すこと」は韓国語で「손바닥으로 하늘을 가리다」という。直訳すると、手のひらでそら(天、空)を塞ぐ。物事を根本的に解決せず、適当に処理して隠したりする模様。
ことわざの韓国語単語
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
>
나는 새도 떨어뜨린다(飛ぶ鳥も落と..
>
놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
옷이 날개다(馬子にも衣装)
>
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
>
꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
>
하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
>
모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
>
속담(ことわざ)
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
>
호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
화무십일홍(花に十日の紅なし)
>
사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
>
불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ