「腹が減っては戦ができぬ」は韓国語で「금강산도 식후경」という。「금강산도 식후경（金剛山も食事の後に見る）」は、韓国のことわざで、「どんなに美しい景色や大切なことも、まずは食事を優先すべきだ」という意味です。これは、人間の基本的な欲求、特に食事が優先されるべきであることを強調しています。食事を済ませてから、楽しんだり、物事を進めたりするのが理にかなっているという考え方を表しています。
どんなに素晴らしいものでも、空腹では十分に楽しむことができないということを表しています。つまり、基本的な欲求（この場合は食事）が満たされてこそ、他のことを楽しむ余裕が生まれるという教訓を含んでいます。