花より団子、腹が減っては戦ができぬ
|
美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。
|
 |
|
|
美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。
|
：금강산도 시쿠경、kŭm-gang-san-do shi-ku-gyŏng、クンガンサンド シクギョン
：金剛山～食後景
| 벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取.. > |
| 미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索.. > |
| 냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり.. > |
| 개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む.. > |
| 백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し.. > |
| 나무는 보고 숲은 보지 못한다（木.. > |
| 손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処.. > |