ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다
とは
意味
：
今泣いたカラスがもう笑う
読み方
：
울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ
「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。
ことわざの韓国語単語
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
시간은 금이다（時は金なり）
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
>
고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..
>
앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）
>
매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ