|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
 |
|
：시장이 반차니다、shi-jang-i pan-cha-ni-da、シジャンイ パンチャニダ
|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
| ・ | 시장이 반찬이다. |
| 空腹にまずいものなし。 |
| 식사 중（食事中） > |
| 식당차（食堂車） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 많이 드십시오（たくさんお召し上がり.. > |
| 아침을 차리다（朝ごはんを用意する） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 밥심（ご飯の力） > |
| 반찬（おかず） > |
| 걸신이 들리다（食い意地が張る） > |
| 된밥（固めのご飯） > |
| 바비큐（バーベキュー） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 식성이 까다롭다（食性が気難しい） > |
| 배달（出前） > |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 입맛(이) 돌다（食欲が出る） > |
| 배가 부르다（お腹がいっぱい） > |
| 대용식（代用食） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 집밥（おうちごはん） > |
| 김치를 먹다（キムチを食べる） > |
| 아침을 먹다（朝食を取る） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 치워 주세요（さげてください） > |
| 포만감（満腹感） > |