|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
 |
|
：시장이 반차니다、shi-jang-i pan-cha-ni-da、シジャンイ パンチャニダ
|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
| ・ | 시장이 반찬이다. |
| 空腹にまずいものなし。 |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 아침밥（朝ご飯） > |
| 미쉐린 가이드（ミシュランガイド） > |
| 수저를 놓다（さじと箸を並べる） > |
| 면이 붇다（麺が伸びる） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 배가 부르다（お腹がいっぱい） > |
| 쌀밥（米飯） > |
| 밥값（食事代） > |
| 반찬（おかず） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 많이 드십시오（たくさんお召し上がり.. > |
| 식당차（食堂車） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 밥 먹으러 갈래요?（ご飯食べに行き.. > |
| 끼니를 때우다（食事を済ます） > |
| 잘 먹을게요（いただきます） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 소식（少食） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 잘 먹겠습니다（いただきます） > |
| 한 끼（一食） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 바비큐（バーベキュー） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 입가심（口直し） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 수라상（王の食膳） > |