|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
 |
|
：시장이 반차니다、shi-jang-i pan-cha-ni-da、シジャンイ パンチャニダ
|
「空腹にまずいものなし」は韓国語で「시장이 반찬이다」という。直訳すると、「空腹がおかずだ、ひもじさがおかずだ」。空腹のときはおかずがなくてもおいしく食べられる。
|
| ・ | 시장이 반찬이다. |
| 空腹にまずいものなし。 |
| 밥상을 차리다（お膳立をする） > |
| 야식（夜食） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 국（汁） > |
| 먹성이 좋다（よく食べる） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 입맛이 없다（食欲がない） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 끼니를 때우다（食事を済ます） > |
| 밥을 차리다（ご飯を用意する） > |
| 런치（ランチ） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 고프다（おなかがすく） > |
| 식욕（食欲） > |
| 잘 먹겠습니다（いただきます） > |
| 음식물（飲食物） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 밥 생각 없다（ご飯食べたくない） > |
| 탄수화물（炭水化物） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 밥이 질다（ご飯が柔らかい） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 아침밥（朝ご飯） > |