味にうるさい
|
直訳すると「口当たりが気難しい」。「입이 까다롭다」ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「口当たりが気難しい」。「입이 까다롭다」ともいう。
|
：임마시 까다롭따、im-ma-shi kka-da-rop-tta、インマシッカダロプッタ
| ・ | 우리 남편은 입맛이 까다롭다. |
| ウチの旦那は味にうるさい。 | |
| ・ | 아버님는 입맛이 까다로운 분이라서 어머님이 고생하세요. |
| 父は味にうるさい人で母は苦労しています。 | |
| ・ | 입맛이 까다로운 아들도 맛있다고 합니다. |
| 味にうるさい息子もおいしいといいました。 |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 접시를 딱다（皿を洗う） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 테이크아웃（テイクアウト） > |
| 흰밥（白米） > |
| 과식（食べ過ぎ） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |