トンビが鷹を生む
|
直訳すると、「みぞから龍がでる、小川から生まれた龍」。
|
 |
|
|
直訳すると、「みぞから龍がでる、小川から生まれた龍」。
|
：개처네서 용 난다、kae-chŏ-ne-sŏ yong nan-da、ケチョネソ ヨンナンダ
| 싼 게 비지떡（安いのがおから餅） > |
| 쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海.. > |
| 고인물은 썩는다（頑張らないと腐る） > |
| 직업에는 귀천이 없다（職業に貴賤は.. > |
| 가문 덕에 대접 받는다（親の七光り.. > |
| 손 안 대고 코 풀기（物事を容易く.. > |
| 수박 겉 핥기（スイカの皮舐め） > |