|
「笑う門には福来る」は韓国語で「웃으면 복이 온다」という。
|
 |
|
：우스면 보기 온다、u-sŭ-myŏn po-gi-on-da、ウスミョン ポギオンダ
|
「笑う門には福来る」は韓国語で「웃으면 복이 온다」という。
|
| ・ | 웃으면 복이 온다고 하잖아요. 즐거운 마음으로 있으면 좋은 일이 생겨요. |
| 笑う門には福来ると言うように、楽しい気持ちでいるといいことがあるよ。 | |
| ・ | 웃으면 복이 온다고 하니, 어려운 순간에도 웃음을 잃지 않도록 해요. |
| 笑う門には福来ると言いますから、困難な時も笑顔を絶やさないようにしましょう。 | |
| ・ | 웃으면 복이 온다. |
| 笑う門には福来たる。（笑う角には福来る） |