ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
、
韓国語能力試験5・6級
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다
とは
意味
:
まかぬ種は生えぬ、自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる
読み方
:
콩 시믄 데 콩 나고 팓씨믄 데 판난다、コンシムンデ コンナゴ パッシムンデ パンナンダ
類義語
:
인과응보
、
자업자득
、
자승자박
、
뿌린 만큼 거두다
、
뿌린 대로 거두다
「まかぬ種は生えぬ」は韓国語で「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という。直訳すると、豆を植えた所は豆が出て、小豆を植えた所は小豆がでる。何事も原因によりその結果が出る。
ことわざの韓国語単語
제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
>
좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
>
누워서 떡 먹기(朝飯前)
>
까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
>
선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
>
금강산도 식후경(花より団子)
>
시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
>
공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
>
미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
>
도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
>
남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
>
낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
>
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
>
찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다(飼い犬に..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
>
무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ