「まかぬ種は生えぬ」は韓国語で「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という。「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다（豆を植えた場所には豆ができ、あずきを植えた場所にはあずきができる）」は、韓国のことわざで、原因と結果が一致するという意味を持っています。行動や選択によって、その結果が自然に現れることを表し、正直であること、そして自分の行動に対する責任を強調する教訓です。善行には良い結果が、悪行には悪い結果がついてくるという、因果応報の考えとも結びついています。
この表現は、原因と結果の関係が必然的であることを示し、行動には必ず相応の結果が伴うことを教えています。