ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
불난 집에 부채질한다
とは
意味
：
火に油を注ぐ
読み方
：
불란 지베 부채질한다、pul-lan chi-be pu-chae-jir-han-da、プルラン チベ プチェジルハンダ
「火に油を注ぐ」は韓国語で「불난 집에 부채질한다」という。直訳すると「火事になっている家を扇ぐ」。
ことわざの韓国語単語
고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
낳은 정보다 기른 정（産みの親より..
>
목구멍이 포도청（食べて生きていくた..
>
내 코가 석 자（自分のことで精一杯..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：불란 지베 부채질한다、pul-lan chi-be pu-chae-jir-han-da、プルラン チベ プチェジルハンダ