ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
작은 고추가 (더) 맵다とは
意味山椒は小粒でもピリリと辛い
読み方자근 고추가 맵따、cha-gŭn ko-chu-ga maep-tta、チャグン コチュガ メプッタ
「山椒は小粒でもピリリと辛い」は韓国語で「작은 고추가 (더) 맵다」という。直訳すると「小さなとうがらしがもっと辛い」。体は小さくても気性や能力が優れていることのたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。
ことわざの韓国語単語
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
>
소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
>
세월이 약이다(時が解決する)
>
외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
>
언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
>
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
>
빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
>
돼지에 진주목걸이(豚に真珠)
>
실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
>
공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
>
거짓말도 하나의 방편(嘘も方便)
>
사람 팔자 시간 문제다(人の運命は..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
>
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다(..
>
하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
내 코가 석 자(自分のことで精一杯..
>
싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ