ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다とは
意味百聞は一見にしかず
「百聞は一見にしかず」は韓国語で「백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다」という。「백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다」は、韓国のことわざで、「百回聞くことは一回見ることにも及ばない」という意味です。この表現は、言葉や情報を聞くことよりも、実際に見ることがより重要であるということを強調しています。つまり、実際の経験や観察が、理論や話を聞くよりも価値があるということを示しています。このことわざは、直接的な体験や実感が持つ力を伝えています。直接体験することの重要性を強調し、人から聞くよりも自分の目で見て確認することの方が効果的であることを表現しています。「백문이 불여일견」ともいう。
「百聞は一見にしかず」の韓国語「백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다」を使った例文
이 제품의 성능은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 직접 써보는 게 가장 좋다.
この製品の性能は、百聞は一見に如かずだ。直接試してみるのが一番だ。
여행지의 매력은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 실제로 가봐야 안다.
旅行先の魅力は、百聞は一見に如かず。実際に行ってみないとわからない。
자연의 아름다움은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 직접 눈으로 확인해야 한다.
自然の美しさは百聞は一見に如かず。自分の目で確かめるべきだ。
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다는 걸 느껴.
百回聞くことは一回見ることにも及ばないと感じている。
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다고 생각해.
百回聞くことは一回見ることにも及ばないと思っている。
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다는 걸 알게 되었어.
百回聞くことは一回見ることにも及ばないことに気づいた。)
ことわざの韓国語単語
어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
>
아 다르고 어 다르다(ものは言いよ..
>
고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
>
벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ..
>
세월이 약이다(時が解決する)
>
아는 게 힘이다(智は力なり)
>
금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
>
이 대신 잇몸(次善の策)
>
참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
사람 팔자 시간 문제다(人の運命は..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
>
죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
>
굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
>
숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
>
직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な..
>
소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
>
개밥에 도토리(村八分)
>
부자는 망해도 삼년은 간다(金持ち..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
>
이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
>
쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ