|
「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。
|
 |
|
：ソドオンドギイッソヤピビンダ
|
「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。
|
| 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란.. > |
| 남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青.. > |
| 시장이 반찬이다（空腹にまずいものな.. > |
| 아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ.. > |
| 미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索.. > |
| 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（.. > |
| 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다.. > |