血は水よりも濃い
 |
|
：피는 물보다 진하다、pi-nŭn mul-bo-da chin-ha-da、ピヌン ムルボダ チンハダ
| 한 우물을 파다（一番優れたものを売.. > |
| 벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ.. > |
| 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다.. > |
| 바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が.. > |
| 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가.. > |
| 굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を.. > |
| 개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで.. > |